如何避免语言的重复呢?朗欧教育从词汇和语句两个方面给出建议。
一、 如何避免词汇重
1. 避免词汇重复的重要也是基础的一点是背单词。这个时候,很多考生会说,我们每天都在背单词,要么用书背,要么用各种各样的单词软件背,每天背完了都在朋友圈打卡。但是,大部分考生背单词的方法是有问题的。因此,很多考生会出现看见背过的单词大概认识(有时还会错误理解放在语境中的意义),听到这个单词可能需要反应一段甚至很长时间才能想起来意思,在写作的时候压根想不起来自己背过什么单词。归根结底,是考生背单词时太过注重拼写和中文释义,忽略了读音以及用法所造成的。背单词时,每个单词都要注意例句中这个单词的用法和搭配,按照语片(chunks)来背单词,而不是简单的背单词。同时,可以在电脑上建立一个备忘录,专门记录这些语片/单词搭配及用法。比如说,当背到exert这个单词的时候,例句中会有exert an influence on这样的词组,考生们就可以用这个词组来替换affect / impact / influence,这样一来,说“对某物有影响”就可以有四个词来表示了。
2. 建立一个常用词的同义词表。托福写作其实是有规律可循的,题型和话题都是相通的,因此会有一些词会被广泛使用。比如,在开头段背景句当中,很多考生喜欢用“随着…,越来越多的人/很多人…”,除了more and more people还可以用a growing number of people, increasingly more people, a majority of people, a great many people, a large proportion of people这些都可以作为替换词;有一些题目是关于老年人和年轻人比较的,那么在文章中会不可避免的用到许多“老年人”,除了old people之外,考生还可以用the old, the elderly, the aged, senior citizens等来表示“老年人”;在论述过程中,很多考生喜欢用different这样的词,其实也可以替换:various, varied, a variety of, divergent, diverse, all kinds of, this or that等都可以替换different;在成功类话题当中,success这个词总是被考生重复无数次,实际上,还有很多与success不同的搭配和用法可以来替换,比如succeed, be successful, get success, reap success, attain success, attain one’s achievements, make accomplishments, achieve one’s goal, fulfill one’s dream, achieve one’s potential, achieve one’s fame等。像这样的同义词词组还有很多,考生可以在备考过程中,把背过的、老师上课讲的、范文中看到的有同样意义、能够使用在相同语境当中的词或词组积累下来,形成自己的同义词表,这样能够降低许多高频写作词汇的重复使用。
3. 当考生无法给出其他词组的时候,其实改变词性也不失为一种避免重复的方法。比如说,如果influence, affect已经分别使用过一次,但是还是想说“影响”,那么可以换成名词形式,用have/exert an effect on来表示,或者也可以使用形容词形式influential,这样也能够增加很多替换词的使用。
4. 实际上,还有一种避免重复使用词汇的方式,那就是通过中文意思去转化。这就是为什么很多考生看到范文的时候会有一种词都认识,但是自己却写不出来的感受。当我们进行段落的展开论证的时候,需要避免重复分论点已经到过的词,比如:如果分论点说某一件事情可以boost working efficiency,那么我们在解释部分好不要再写上boost working efficiency,但又不能不扣上分论点。这个时候,我们可以去思考boost working efficiency的中文含义是什么——高工作效率意味着在更短的时间内做更多的工作,而且出错也少。于是,我们就可以把这样的中文含义转换成英语写在解释部分,比如accomplish more working tasks in a shorter period of time with lower frequency to make mistakes。这样既能够真正解释出我们想要表达的结果,又能够有效避免跟分论点重复。